memrootヘッドライン
Home
Business
Technology
Entertainment
Movies
Music
Science
Health
Sports
Politics
Education
World
Nation
Japan
An ‘Aggressive’ Trip to Greenland, and the Pope’s First Appearance Since Falling Ill
グリーンランドへの「積極的な」訪問と、体調不良後初の教皇の登場
分解して解説
An
‘Aggressive’
Trip
「積極的な旅行」という意味です。ここでは、外交的な意味合いを含んでいる可能性があります。
to
Greenland
「グリーンランドへの」という意味です。旅行先を示しています。
and
「そして」という意味の接続詞です。二つの事柄を繋げています。
the
Pope’s
First
Appearance
「教皇の最初の登場」という意味です。教皇が公の場に初めて姿を現すことを指します。
Since
Falling
Ill
「体調を崩して以来」という意味です。教皇が病気になってから初めての登場であることを示します。
熟語
‘Aggressive’
Trip
「積極的な」訪問。この文脈では、政治的、外交的な意味合いを含んだ積極的な訪問を指している可能性があります。
First
Appearance
最初の登場。特定の人物(ここでは教皇)が公の場に初めて姿を現すことを意味します。
Falling
Ill
体調を崩すこと。病気になることを意味します。
An
‘Aggressive’
Trip
to
Greenland
グリーンランドへの「積極的な」訪問。特定の目的や意図を持った訪問であることを示唆しています。
単語
An
一つの
‘Aggressive’
積極的な、攻撃的な
Trip
旅行、訪問
to
~へ
Greenland
グリーンランド
and
と、そして
the
その
Pope’s
教皇の
First
最初の
Appearance
登場、出現
Since
~以来
Falling
倒れる、落ちる(ここでは「病気になる」の意味合い)
Ill
病気の
The New York Times
3週間前