Tariffs Cause Another Stock Market Rout—Losses Approach $5 Trillion As Dow Plummets Another 2,000 Points

関税が株式市場の暴落を引き起こす—ダウ平均がさらに2,000ポイント急落し、損失が5兆ドルに迫る

分解して解説
Tariffs Cause 「関税が引き起こす」とは、関税が何かの原因となっていることを示します。
Another Stock Market Rout 「株式市場のさらなる暴落」とは、株式市場全体または特定のセクターで株価が急激に下落する状況を指します。
Losses Approach 「損失が迫る」とは、損失額がある特定の数値に近づいていることを示します。
$5 Trillion 「5兆ドル」は、損失額の具体的な数値を示します。
As Dow Plummets 「ダウ平均が急落するにつれて」とは、ダウ工業株30種平均が急激に下落することを意味します。
Another 2,000 Points 「さらに2,000ポイント」とは、ダウ平均の下落幅を示します。
熟語
Stock Market Rout 株式市場の暴落:株式市場全体または特定のセクターで株価が急激に下落する状況を指します。
Losses Approach 損失が迫る:損失額がある特定の数値に近づいていることを示します。
Tariffs Cause 関税が引き起こす:関税が何かの原因となっていることを示します。
Dow Plummets ダウ平均が急落する:ダウ工業株30種平均が急激に下落することを意味します。
単語
Tariffs 関税
Cause 引き起こす
Another 別の、さらなる
Rout 暴落
Losses 損失
Approach 近づく
As ~につれて
Dow ダウ平均
Plummets 急落する
Another さらに
3ヶ月前