TikTok Won’t Go Dark Yet; Trump Gives App Another Reprieve As China Tariffs Now Linked To Deal

TikTokはまだ消滅しない；トランプ大統領はアプリに再び猶予を与える、中国関税が取引に関連付けられたため

分解して解説

TikTok 「TikTok」は、動画共有プラットフォームの名前です。

Won’t Go Dark Yet 「まだ消滅しない」とは、サービスが停止したり、アクセスできなくなることを指します。ここでは、TikTokが利用できなくなるという意味です。

Trump Gives 「トランプ大統領が与える」とは、トランプ大統領が何か行動を起こすことを示します。

App Another Reprieve 「アプリに再び猶予を与える」とは、アプリ（TikTok）に対して、禁止や制限の実施を一時的に延期することを意味します。

As China Tariffs 「中国関税が～ので」とは、中国からの輸入品に課される関税が何かの理由になっていることを示します。

Now Linked To Deal 「取引に関連付けられた」とは、何らかの合意や取引と関連付けられたことを意味します。ここでは、中国関税が特定の取引と関連付けられたことを示唆しています。

熟語

Go Dark 消滅する：サービスが停止したり、アクセスできなくなることを指します。ここでは、TikTokが利用できなくなるという意味です。

Gives App Another Reprieve アプリに再び猶予を与える：アプリ（TikTok）に対して、禁止や制限の実施を一時的に延期することを意味します。

Won’t Go Dark 消滅しない：サービスが停止したり、アクセスできなくなることを指します。ここでは、TikTokが利用できなくなるという意味です。

Now Linked To Deal 取引に関連付けられた：何らかの合意や取引と関連付けられたことを意味します。ここでは、中国関税が特定の取引と関連付けられたことを示唆しています。

単語

TikTok ティックトック

Won’t ～しないだろう

Yet まだ

Trump トランプ

Gives 与える

App アプリ

Another 再び

Reprieve 猶予

As ～ので

China 中国

Tariffs 関税

Now 今

Linked 関連付けられた

To ～へ

Deal 取引

Deadline

3ヶ月前