Scientists found an existing drug that turns human blood into mosquito poison

科学者たちは、人間の血液を蚊の毒に変える既存の薬を発見した

分解して解説
Scientists 「科学者たち」を指し、研究や実験を行う専門家集団を意味します。
found 「発見した」という意味で、何か新しいものや以前から探していたものを見つけたことを示します。
an existing drug 「既存の薬」という意味で、すでに存在し、使用されている薬を指します。
that turns human blood into mosquito poison 「人間の血液を蚊の毒に変える」という意味で、先行する薬が人間の血液の性質を変化させ、蚊にとって有害なものにすることを示しています。
熟語
existing drug 既存の薬。すでに存在し、使用されている薬。
mosquito poison 蚊の毒。蚊を殺す、または蚊に有害な物質。
単語
scientists 科学者たち
found 見つけた
an 一つの
existing 既存の
drug
that ~なこと
turns 変える
human 人間の
blood 血液
into ~に
mosquito
poison
2週間前