21 Not-Talked-About Movies That Basically Scarred An Entire Generation

語られることのなかった、ある世代全体にトラウマを植え付けた21本の映画

分解して解説
21 Not-Talked-About Movies 「語られることのなかった21本の映画」:あまり話題にならなかった、あるいは知られていない21本の映画。
That 「~が」:関係代名詞で、直前の「21本の映画」を指します。
Basically Scarred An Entire Generation 「ある世代全体にトラウマを植え付けた」:それらの映画が、ある世代全体に心理的な傷跡を残したという意味です。
熟語
Not-Talked-About Movies 語られることのなかった映画。あまり話題にされなかった、知られていない映画を指します。
Scarred An Entire Generation ある世代全体にトラウマを植え付けた。映画が特定の世代の人々に深い心理的な影響を与えたことを意味します。
21 Not-Talked-About 21本の語られることのなかった
Movies That 映画。thatは関係代名詞で、先行詞であるMoviesを修飾します。
単語
21 21。数。
Not-Talked-About 語られない、話題にならない。
Movies 映画。
That ~が、関係代名詞。
Basically 基本的に、実質的に。
Scarred 傷つけた、トラウマを植え付けた。
An 一つの、ある。
Entire 全体の、完全な。
Generation 世代。
2週間前