After Years of Struggle, Blizzard Has Found Itself in Uncharted Territory: Overwatch Players Are Having Fun Again

長年の苦闘の末、ブリザードは未知の領域に足を踏み入れました。Overwatchのプレイヤーは再び楽しんでいます。

分解して解説

After Years of Struggle 長年の苦闘の末に、という意味です。ゲーム会社ブリザードが長い間苦労してきたことを示唆しています。

Blizzard Has Found Itself in Uncharted Territory ブリザード社が、これまで経験したことのない新しい状況にいることを意味します。良い意味で使われていることが多いです。

Overwatch Players Are Having Fun Again ブリザード社のゲーム「Overwatch」のプレイヤーたちが、再びゲームを楽しんでいる状態を表します。

熟語

After Years of Struggle 長年の苦労の末に、という意味です。何かを達成するまでに長い時間と多くの困難があったことを示しています。

Uncharted Territory 未知の領域、未踏の地という意味です。ここでは、以前には経験したことのない新しい状況や状態を指しています。

Having Fun Again 再び楽しんでいる、という意味です。以前は楽しめていなかったが、今は楽しめている状況を表します。

Overwatch Players Overwatchのプレイヤー。ゲームOverwatchをプレイする人々のことを指します。

単語

After ～の後に

Years 年

of ～の

Struggle 苦闘

Blizzard ブリザード（ゲーム会社）

Itself それ自身を

in ～の中に

Uncharted 未知の

Territory 領域

Overwatch オーバーウォッチ（ゲーム名）

Players プレイヤー

Are ～は（複数形）

Having 持っている

Fun 楽しみ

Again 再び

IGN

3ヶ月前