Things Look Particularly F*cked in the Latest Trailer for 28 Years Later

28 Years Laterの最新予告編では、事態が特にヤバそうに見える。

分解して解説
Things Look Particularly F*cked 事態は特にひどい状況に見える
in the Latest Trailer 最新の予告編では
for 28 Years Later 映画『28 Years Later』の
熟語
Things Look Particularly F*cked 「Things Look Particularly F*cked」は、「事態が特にヤバそうに見える」という意味のスラング表現です。「F*cked」は非常に悪い状態や困難な状況を指す強い言葉で、ここでは事態が深刻であることを強調しています。
28 Years Later 映画のタイトルです。「28日後...」という映画の続編であることを示唆しています。
Latest Trailer 最新の予告編のことです。映画の内容を垣間見ることができます。
Things Look 物事の様子、状況が見える、という意味です。
単語
Things 事態:状況、物事
Look 見える:~のように見える、思われる
Particularly 特に:とりわけ、際立って
F*cked ヤバい:非常に悪い状態、めちゃくちゃな状態(スラング)
In ~で:場所や状況を示す
The その:特定のものを指す
Latest 最新の:最も新しい、最近の
Trailer 予告編:映画の宣伝用映像
For ~の:目的や対象を示す
28 28:数字の28
Years 年:時間の単位
Later 後:~の後に
3ヶ月前