Astronomers left puzzled by high-altitude clouds forming on young planet

天文学者たちは若い惑星に形成される高高度の雲に困惑

分解して解説

Astronomers 「天文学者たち」を指します。宇宙に関する研究を行う科学者たちを意味します。

left puzzled 「困惑した状態にされた」という意味です。天文学者たちが何か理解できない現象に直面し、困惑している状況を表します。

by 「～によって」という意味です。何が天文学者たちを困惑させているのかを示します。

high-altitude clouds 「高高度の雲」を指します。惑星の大気圏の高い場所に形成される雲を意味します。

forming on young planet 「若い惑星に形成される」という意味です。誕生して間もない惑星の上に雲が形成されている状況を表します。

熟語

left puzzled 困惑している状態にされる。何かが理解できずに混乱している様子を指します。

launch satellites to orbit 衛星を軌道に打ち上げる。衛星を宇宙空間に運び、特定の軌道に乗せること。

fire back a response 反論する、即座に反応する。ここでは、トランプ政権のNASA予算削減案に対する議員たちの強い反対を意味します。

flight of the year 今年の飛行。特定の年における航空機や宇宙船の飛行回数を指す。

単語

Astronomers 天文学者

left 残された、〜の状態にされた

puzzled 困惑した

by 〜によって

high-altitude 高高度の

clouds 雲

forming 形成する

on 〜の上に

young 若い

planet 惑星

The Guardian

1ヶ月前