Scientists invent weird, shape-shifting 'electronic ink' that could give rise to a new generation of flexible gadgets

科学者たちが、新しい世代のフレキシブルな機器を生み出す可能性のある、奇妙な形状変化する「電子インク」を発明

分解して解説
Scientists 「科学者たち」を指します。
invent 「発明する」という行為を表します。
weird, shape-shifting 'electronic ink' 「奇妙な、形状が変化する『電子インク』」という発明品の内容を説明します。
that could give rise to a new generation of flexible gadgets 「新しい世代のフレキシブルな機器を生み出す可能性のある」という、発明品の潜在的な影響を示します。
熟語
give rise to ~を生み出す、~を引き起こす
shape-shifting 形状が変化する、変形する
electronic ink 電子インク
flexible gadgets フレキシブルな機器
単語
Scientists 科学者
invent 発明する
weird 奇妙な
shape-shifting 形状変化する
electronic 電子の
ink インク
that ~という
could ~できるだろう
give 与える
rise 出現
to ~へ
a 一つの
new 新しい
generation 世代
of ~の
flexible 柔軟な
gadgets 機器
1週間前