Japan’s biggest yakuza gang ends internal feud as membership hits historic low

日本の最大のヤクザ組織は、構成員数が歴史的な低水準となる中、内部抗争を終結させる

分解して解説

Japan’s 「日本の」という意味で、所有格を表します。

biggest 「最大の」という意味です。

yakuza gang 「ヤクザ組織」を指します。

ends 「終わらせる」という意味です。

internal feud 「内部抗争」を意味します。

as 「～として」「～なので」といった意味合いで、ここでは「～につれて」という意味です。

membership 「会員数」「構成員数」を意味します。

hits 「～に達する」という意味です。

historic low 「歴史的な低水準」を意味します。

熟語

ends internal feud 内部抗争を終わらせる

hits historic low 歴史的な低水準に達する

biggest yakuza gang 最大のヤクザ組織

as membership hits historic low 構成員が歴史的な低水準になるにつれて

単語

Japan’s 日本の

biggest 最大の

yakuza ヤクザ

gang 組織

ends 終わらせる

internal 内部の

feud 抗争

as ~なので

membership 会員数

hits ヒット

historic 歴史的な

low 低い

3ヶ月前