Why imperfect climate models are more helpful than you think
不完全な気候モデルが、なぜあなたが考えているよりも役に立つのか
分解して解説
Why
「なぜ」という意味で、この文が疑問文であることを示しています。ただし、ここではタイトルのため、理由を尋ねるというよりは、これから説明するという意味合いが強いです。
imperfect
「不完全な」という意味で、ここではclimate models（気候モデル）を修飾しています。
climate
models
「気候モデル」とは、地球の気候システムを数学的に表現したもので、将来の気候変動を予測するために使用されます。
are
「～である」という意味で、ここではimperfect climate modelsの状態を表しています。
more
helpful
「より役立つ」という意味です。ここでは、不完全な気候モデルが、何かと比較してより役立つことを示唆しています。
than
「～よりも」という意味で、比較の対象を示します。
you
think
「あなたが思う」という意味で、一般の人が考えているよりも、という意味合いが含まれています。
1ヶ月前