The Truly Dystopian Deportation Step Trump Is Eyeing Next

トランプが次に目論んでいる、真にディストピア的な強制送還のステップ

分解して解説

The 特定のものを指す定冠詞です。

Truly Dystopian Deportation Step 真にディストピア的な強制送還の段階、という意味です。非常にネガティブな意味合いを含んでいます。

Trump Is Eyeing Next トランプ氏が次に目を付けている、または計画している、という意味です。

熟語

eyeing next 「次に～を目論んでいる」という意味です。ここではトランプ氏が次に何をするかを検討していることを示唆しています。

Truly Dystopian 「真にディストピア的な」という意味です。ディストピアとは、理想郷とは反対の、抑圧的で悲惨な社会を描いたものです。

Deportation Step 強制送還のステップ

Is Eyeing Next 次に目論んでいる

単語

The その

Truly 真に

Dystopian ディストピア的な

Deportation 強制送還

Step 段階

Trump トランプ

Is は

Eyeing 目論んでいる

Next 次に

Slate

2ヶ月前