'Shazam!' director hesitated making another IP-based movie, because of 'very crazy' fans

'シャザム！'の監督は、'非常にクレイジーな'ファンのせいで、別のIPベースの映画を作るのをためらった

分解して解説

'Shazam!' director 「『シャザム！』の監督」を指します。特定の映画の監督について言及しています。

hesitated making another IP-based movie 「別のIPベースの映画を作るのをためらった」という意味で、監督が特定の理由で映画制作を躊躇したことを示しています。

because of 'very crazy' fans 「『非常にクレイジーな』ファンのせいで」という意味で、監督がためらった理由が、ファン層の過激さにあることを示しています。

熟語

Hesitated Making Another IP-Based Movie 別のIPベースの映画を作るのをためらった：IP（知的財産）に基づいた映画を新たに制作することに躊躇したという意味です。

Because of 'Very Crazy' Fans 「非常にクレイジーな」ファンのせいで：特定のファン層が過激であるために、何かを行うことを躊躇した理由を示しています。

IP-Based Movie IPベースの映画：既存の知的財産（例えば、コミック、本、ゲームなど）に基づいて作られた映画。

Very Crazy 非常にクレイジーな：ここでは、ファンが非常に熱狂的で、予測不可能または過激な行動を取る可能性があることを意味します。

単語

Shazam シャザム！（映画名）

Director 監督

Hesitated ためらった

Making 作る

Another 別の

IP 知的財産

Based 基にした

Movie 映画

Because ～のせいで

Of ～の

Very 非常に

Crazy クレイジーな

Fans ファン

6ヶ月前