Gators Take Down No. 1 Longhorns in Series Opener

ゲイターズがシリーズ開幕戦で1位のロングホーンズを破る

分解して解説
Gators フロリダ大学のスポーツチームの愛称です。
Take Down 打ち負かすという意味です。
No. 1 Longhorns ランキング1位のテキサス大学オースティン校のスポーツチームのことです。
in Series Opener シリーズの開幕戦でという意味です。
熟語
Take Down 打ち負かす、倒す:相手を負かす、特にスポーツの試合で使われる表現です。
Series Opener シリーズ開幕戦:複数の試合で構成されるシリーズの最初の試合のことです。
No. 1 ランキング1位:ランキングで1位であることを示します。
単語
Gators フロリダ大学のスポーツチームの愛称
Take 取る、獲得する
Down 倒す、打ち負かす
No. ナンバー、順位
1 1位
Longhorns テキサス大学オースティン校のスポーツチームの愛称
in ~で
Series シリーズ、連続
Opener 開幕戦
3ヶ月前