Appeals court puts peace institute back in Trump administration hands with stay of lower court - ABC News

Appeals court 「控訴裁判所」という意味です。下級裁判所の判決に対する不服申し立てを審理する裁判所を指します。

puts 「置く」という意味ですが、ここでは「～の状態にする」という意味合いで使われています。

peace institute 「平和研究所」という意味です。平和に関する研究や活動を行う機関を指します。

back in 「～に戻す」という意味です。

Trump administration hands 「トランプ政権の手に」という意味です。トランプ政権の管理下に戻ることを示します。

with 「～によって」「～とともに」という意味の前置詞です。

stay of lower court 「下級裁判所の停止命令」という意味です。下級裁判所の決定が一時的に差し止められることを指します。

ABC News 「ABCニュース」という報道機関の名前です。

puts ... back in ... hands ～を…の手に戻す。ある組織や権限を、以前に持っていた人の管理下に戻すことを意味します。

stay of lower court 下級裁判所の停止命令。下級裁判所の決定の一時的な差し止めを指します。

appeals court 控訴裁判所。下級裁判所の判決に対する不服申し立てを審理する裁判所です。

peace institute 平和研究所。平和に関する研究や活動を行う機関です。

Trump administration トランプ政権。ドナルド・トランプ大統領が率いた政権を指します。

Appeals 「控訴」という意味です。

puts 「置く」という意味の動詞です。

peace 「平和」という意味です。

institute 「研究所」「機関」という意味です。

back 「後ろに」「戻って」という意味です。

in 「～の中に」「～の状態で」という意味の前置詞です。

Trump アメリカの元大統領の苗字です。

administration 「政権」「行政」という意味です。

hands 「手」という意味ですが、ここでは「管理」「支配」を意味します。

with 「～とともに」「～を使って」という意味の前置詞です。

stay 「停止」「差し止め」という意味です。

of 「～の」という意味の前置詞です。

lower 「より低い」「下級の」という意味です。

ABC アメリカの放送局の一つです。

News 「ニュース」という意味です。