No One Is in Charge at the US Copyright Office

アメリカ合衆国著作権局では誰も責任者ではない

分解して解説
No One 「誰も~ない」という意味で、ここでは「誰も責任者がいない」ことを示唆します。
Is 「~である」というbe動詞です。ここでは主語の状態を示します。
in Charge 「責任者である」「担当である」という意味です。
at 場所や組織を示す前置詞で、ここでは「~において」という意味です。
the US Copyright Office 「アメリカ合衆国著作権局」という特定の組織を指します。
熟語
in charge 責任者、担当者。ある役割や業務を担っている人を指します。
Copyright Office 著作権局。著作権に関する業務を行う機関です。
単語
No 「いいえ」「~ない」という意味で、否定を表します。
One 「一人」「一つ」という意味ですが、ここでは「誰も」という意味で使われています。
Is 「~である」という意味のbe動詞です。
in 「~の中に」「~の状態で」という意味の前置詞です。
Charge 「責任」「担当」という意味の名詞です。
at 「~に」「~で」という意味の前置詞です。
the 特定のものを指すときに使う定冠詞です。
US 「アメリカ合衆国(United States)」の略称です。
Copyright 「著作権」という意味です。
Office 「事務所」「局」という意味です。
1週間前