Senate rejects War Powers Act measure on Trump, additional military strikes on Iran

上院はトランプ大統領に対する戦争権限法案、イランへの追加軍事攻撃を否決

分解して解説
Senate 「上院」という意味です。アメリカ合衆国議会の上院を指します。
rejects 「拒否する」「否決する」という意味です。
War Powers Act measure 「戦争権限法案」という意味です。大統領の戦争を行う権限を制限する法律案を指します。
on ここでは「~に関する」という意味です。
Trump ドナルド・トランプ前大統領を指します。
additional military strikes 「追加の軍事攻撃」という意味です。
on ここでは「~に対する」という意味です。
Iran 「イラン」という国を指します。
熟語
War Powers Act 戦争権限法。大統領の軍事行動に対する議会の権限を定めた法律です。
additional military strikes 追加軍事攻撃。既に行われた軍事攻撃に加えて、さらに攻撃を行うことです。
単語
Senate 「上院」という意味です。
rejects 「拒否する」「否決する」という意味の動詞です。
War 「戦争」という意味です。
Powers 「権限」という意味です。
Act 「法律」「法案」という意味です。
measure 「措置」「法案」という意味です。
on 「~に関して」「~について」という意味の前置詞です。
Trump 人名(トランプ)です。
additional 「追加の」という意味です。
military 「軍事の」という意味です。
strikes 「攻撃」という意味です。
on 「~に対して」という意味の前置詞です。
Iran 国名(イラン)です。
1週間前