One of the Best Animated Movies of the 2000s Just Hit Netflix

One of the Best Animated Movies of the 2000s 「2000年代の最高のアニメ映画の1つ」という主語を表しています。

Just Hit Netflix 「Netflixで配信開始したばかり」という出来事を表しています。

One of the Best 最高の～の一つ。多くの優れたものの中から特に優れているものを選ぶ際に使います。

Just Hit Netflix Netflixで配信開始したばかり。最近Netflixで利用可能になったことを意味します。

Animated Movies アニメ映画。アニメーション技術を用いて制作された映画のことです。

of the 2000s 2000年代の。2000年から2009年までの期間を指します。

One 一つ。数です。

Best 最高の。最も優れているという意味です。

Animated アニメの。アニメーション技術を使ったという意味です。

Movies 映画。映像作品です。

2000s 2000年代。2000年から2009年までの期間です。

Just ちょうど。たった今、という意味です。

Hit ヒット。ここでは「配信開始した」という意味で使われています。

Netflix ネットフリックス。ストリーミングサービスの名前です。