Appeals court delays order on due process for El Salvador deportees

控訴裁判所がエルサルバドルからの追放者に対する適正手続きの命令を延期

分解して解説
Appeals court 控訴裁判所のことです。下級裁判所の決定に対する上訴を審理する裁判所を指します。
delays 「遅らせる」「延期する」という意味です。ここでは、命令の実施を遅らせることを指します。
order on ~に関する命令。特定の事柄に関する裁判所の指示や決定を指します。
due process 適正手続きのことです。法の下で公正な扱いを受ける権利を指します。
for El Salvador deportees エルサルバドルから追放された人々に対する適正手続きに関する命令であることを示します。
熟語
Appeals court 控訴裁判所。下級裁判所の判決に対する不服申し立てを審理する裁判所のことです。
delays order on ~に関する命令を延期する。裁判所が出した命令の施行を遅らせるという意味です。
due process 適正手続き。法の下での公正な手続きの権利を指します。
for El Salvador deportees エルサルバドルからの追放者のための。エルサルバドルから追放された人々に関連する適正手続きです。
単語
Appeals 控訴
court 裁判所
delays 遅らせる、延期する
order 命令
on ~に関して
due 正当な
process 手続き
for ~のために
deportees 追放者
1ヶ月前