‘Revenge Of The Sith’ $3M+ Thursday Strong With The Force, ‘Accountant 2’ Counts $2.5M From Previews

「シスの復讐」は木曜日に300万ドル以上を稼ぎ、「会計士2」はプレビューで250万ドルを稼ぎました

分解して解説
‘Revenge Of The Sith’ 映画のタイトル(「シスの復讐」)
$3M+ 300万ドル以上
Thursday 木曜日
Strong With The Force フォースが強く、好調である(スター・ウォーズの引用)
‘Accountant 2’ 映画のタイトル(「会計士2」)
Counts $2.5M 250万ドルを計上
From Previews プレビュー上映から
熟語
Strong With The Force フォースが強い:「スター・ウォーズ」シリーズにおける「フォース」という超自然的な力との繋がりが強いこと。ここでは、映画の興行収入が非常に好調であることを比喩的に表現しています。
単語
Revenge 復讐
Of ~の
Sith シス(スター・ウォーズに登場する悪役)
$3M+ 300万ドル以上
Thursday 木曜日
Strong 強い
With ~と
Force フォース(スター・ウォーズに登場する超能力)
Accountant 会計士
2 2(数字)
Counts 数える
$2.5M 250万ドル
From ~から
Previews プレビュー上映
2ヶ月前