Trump slams Russia's Medvedev for claiming countries will give Iran nuclear warheads

トランプは、メドベージェフが各国はイランに核弾頭を提供すると主張したことを非難。

分解して解説
Trump slams Russia's Medvedev トランプはロシアのメドベージェフを非難。トランプ氏がメドベージェフ氏を強く批判していることを示します。
for claiming 〜と主張したことで。メドベージェフ氏が特定の主張をしたことに対する非難であることを示します。
countries will give Iran nuclear warheads 各国はイランに核弾頭を提供すると。複数の国がイランに核兵器の弾頭部分を与えるだろうという主張です。
熟語
nuclear warheads 核弾頭:核兵器の弾頭部分。
単語
Trump トランプ:アメリカの元大統領。
slams 非難する:強く批判する。
Russia's ロシアの:ロシアの〜。
Medvedev メドベージェフ:ロシアの政治家。
for 〜に対して:理由や原因を示す。
claiming 主張する:断言する。
countries 国々:複数の国。
will 〜だろう:未来の予測。
give 与える:提供する。
Iran イラン:中東の国。
nuclear 核の:原子核に関する。
warheads 弾頭:ミサイルなどの先端部分。
2週間前