Could drinking instant coffee affect your vision as you age?

インスタントコーヒーを飲むことは、年齢を重ねるにつれて視力に影響を与える可能性がありますか？

分解して解説

Could drinking instant coffee インスタントコーヒーを飲むことは～でしょうか？　インスタントコーヒーを飲むという行為が、後に続く事柄に影響を与える可能性について疑問を投げかけています。

affect your vision あなたの視力に影響を与える。インスタントコーヒーを飲むことが、誰かの視力に何らかの変化や悪影響を及ぼすかどうかを問うています。

as you age? 年齢を重ねるにつれて？　年齢を重ねるという過程において、インスタントコーヒーの影響が現れるかどうかを期間やタイミングを特定する要素です。

熟語

as you age 年齢を重ねるにつれて。年を取るにつれてという意味です。

affect your vision 視力に影響を与える。視覚に何らかの変化や影響を与えるという意味です。

Could ... affect ...に影響を与える可能性がありますか？ある行動や要因が特定の結果をもたらす可能性について尋ねる時に使います。

drinking ... affect ...を飲むことは～に影響を与える。ある飲み物を摂取することが、何らかの結果や状態に影響を与えるかどうかを尋ねる時に使います。

単語

Could ～できる。可能性や許可を表す助動詞です。ここでは「～があり得るか」という推測のニュアンスで使用されています。

drinking 飲むこと。飲み物を摂取する行為を指します。

instant 即席の、インスタントの。ここでは、すぐに飲めるように加工されたコーヒーの種類を指します。

coffee コーヒー。コーヒー豆から作られた飲料です。

affect 影響を与える。何かに作用して変化をもたらすという意味です。

your あなたの。対象となる人に対して「あなたの」という所有格を示します。

vision 視力、視覚。ものを見る能力のことです。

as ～として、～のように。ここでは「～につれて」という意味で、時間の経過に伴う変化を示します。

you あなた。一般的に人を指す代名詞です。

age 年齢を重ねる。年を取るという意味の動詞です。

2週間前