Miriam Haley describes, for a second time, alleged assaults by Harvey Weinstein

ミリアム・ヘイリーが、ハーヴェイ・ワインスタインによるものとされる暴行について、二度目の証言を行う

分解して解説

Miriam Haley ミリアム・ヘイリーという人物の名前です。

describes 説明する、記述する、という意味です。

for a second time 二度目に、という意味です。

alleged assaults 申し立てられた暴行、という意味です。

by Harvey Weinstein ハーヴェイ・ワインスタインによって、という意味です。

熟語

for a second time 2回目に、再び

alleged assaults 申し立てられた暴行、～とされる暴行。法的な文脈でよく使われ、まだ証明されていない主張であることを示唆します。

Harvey Weinstein ハーヴェイ・ワインスタイン（人名）。映画プロデューサーで、多数の性的暴行の告発を受けています。

単語

Miriam ミリアム（女性の名前）

Haley ヘイリー（姓）

describes 説明する、記述する

for ～のために、～に関して

a 一つの

second 二番目の

time 時間、回数

alleged 申し立てられた、主張された

assaults 暴行

by ～によって

Harvey ハーヴェイ（男性の名前）

Weinstein ワインスタイン（姓）

NBC News

3ヶ月前