Beshear sues to block new state law pushed by Americans for Prosperity

ベシア知事は、アメリカ繁栄のために推進された新しい州法を阻止するために提訴する

分解して解説
Beshear ベシア:人名であり、ここでは知事の名前を指します。
sues to block 提訴して阻止する:ベシア知事が訴訟を起こして、何かを阻止しようとしていることを示します。
new state law 新しい州法:新しく制定された州の法律を指します。
pushed by Americans for Prosperity アメリカ繁栄のためにによって推進された:この新しい州法が、「アメリカ繁栄のために」という団体によって強く推進されたものであることを示しています。
熟語
sue to block ~を阻止するために提訴する: 訴訟を起こして、何かを阻止しようとすることを意味します。
pushed by ~によって推進された:何かが特定の人々やグループによって強く主張され、支持されたことを意味します。
Americans for Prosperity アメリカ繁栄のために:自由市場の原則を推進する保守的な政治活動団体を指します。
state law 州法:州レベルで制定された法律のことです。
単語
Beshear ベシア:人名(ここでは知事の名前)
sues 提訴する
to ~するために
block 阻止する
new 新しい
state 州の
law 法律
pushed 推進された
by ~によって
Americans アメリカ人
for ~のために
Prosperity 繁栄
3ヶ月前