The Eta Aquarid meteor shower peaks tonight: Here's how to see fragments of Halley's comet burn up in the atmosphere

今夜、みずがめ座η流星群がピークを迎えます。ハレー彗星のかけらが大気中で燃え尽きる様子を見る方法をご紹介します。

分解して解説
The Eta Aquarid meteor shower みずがめ座η流星群:特定の方角(みずがめ座η星付近)から放射状に現れる流星群を指します。
peaks tonight 今夜ピークを迎えます:流星群の活動が最も活発になるのが今夜であることを示します。
Here's how to see 見る方法をご紹介します:これから、みずがめ座η流星群を見るための方法を説明します。
fragments of Halley's comet ハレー彗星のかけら:ハレー彗星から放出された小さな破片のことです。
burn up in the atmosphere 大気中で燃え尽きる:ハレー彗星のかけらが地球の大気に突入し、摩擦によって燃焼することを意味します。
熟語
burn up 燃え尽きる:完全に燃えてなくなるという意味です。
in the atmosphere 大気中で:地球を取り巻く空気の層の中でという意味です。
Here's how to ~する方法をご紹介します:~するための方法、手段を説明します、という意味です。
単語
The その:特定のものを指すときに使われる冠詞です。
Eta エータ:ギリシャ文字の一つで、ここでは星の名前の一部です。
Aquarid みずがめ座:星座の名前です。
meteor 流星:宇宙空間にある小さな物体が地球の大気に突入して光って見える現象です。
shower 群:たくさんの流星が短時間に現れる現象です。
peaks ピーク:最高点、頂点。
tonight 今夜:今日の夜。
Here's ここに~があります:Here is の短縮形。
how どのように:方法、手段。
to ~するために:不定詞を作るための言葉。
see 見る:視覚で何かを認識する。
fragments かけら:断片、破片。
of ~の:所属、関連を示す前置詞。
Halley's ハレーの:ハレー彗星の。
comet 彗星:太陽の周りを回る氷と塵でできた天体。
burn 燃える:燃焼する。
up 尽きる:完全に~する。
in ~の中で:場所、状態を示す前置詞。
the その:特定のものを指すときに使われる冠詞。
atmosphere 大気:地球を取り巻く空気の層。
6ヶ月前