A telescope's powerful new tool may offer a better way to predict solar storms

望遠鏡の強力な新ツールは、太陽嵐を予測するためのより良い方法を提供するかもしれない

分解して解説
A telescope's powerful new tool 望遠鏡の強力な新ツール:ある望遠鏡に搭載された、性能の高い新しい装置や機能のことです。
may offer 提供するかもしれない:何らかの可能性を示唆する表現です。
a better way より良い方法:既存の方法よりも優れている可能性のある方法。
to predict solar storms 太陽嵐を予測するために:太陽嵐という現象を予測するという目的を表しています。
熟語
may offer ~を提供するかもしれない:可能性や推測を表します。
a better way より良い方法:既存の方法よりも優れた手段や手法を意味します。
to predict ~を予測するために:将来の事象を予知または予想する目的を表します。
solar storms 太陽嵐:太陽活動によって引き起こされる大規模な現象です。
単語
A ある:不特定のものを指す冠詞。
telescope's 望遠鏡の:望遠鏡の所有格。
powerful 強力な:強い、力強い。
new 新しい:最新の。
tool ツール:道具、手段。
may ~かもしれない:可能性を示す助動詞。
offer 提供する:与える、提示する。
a ある:不特定のものを指す冠詞。
better より良い:より優れた。
way 方法:手段、やり方。
to ~するために:不定詞を作るための言葉。
predict 予測する:予言する、予知する。
solar 太陽の:太陽に関する。
storms 嵐:ここでは、太陽活動の激しい状態を指す。
NPR
6ヶ月前