The volcano stunned scientists when they discovered a new type of eruption that needs to be studied to prevent future disasters.

火山が、将来の災害を防ぐために研究が必要な新しいタイプの噴火を発見した際に、科学者たちを驚かせました。

分解して解説
The volcano その火山。特定の火山を指しています。
stunned scientists 科学者たちを驚かせた。予期せぬ出来事に科学者たちが衝撃を受けたことを意味します。
when they discovered 彼らが発見したとき。科学者たちが何かを発見した時点を示します。
a new type of eruption 新しいタイプの噴火。これまで知られていなかった噴火の形式を指します。
that needs to be studied 研究される必要がある。その噴火を詳しく調べる必要性を示唆しています。
to prevent future disasters 将来の災害を防ぐために。研究の目的が災害予防であることを明確にしています。
熟語
stunned scientists 科学者たちを驚かせた
a new type of eruption 新しいタイプの噴火
prevent future disasters 将来の災害を防ぐ
The volcano stunned scientists 火山が科学者を驚かせた
単語
The その
volcano 火山
stunned 驚かせた
scientists 科学者
when 〜のとき
they 彼ら
discovered 発見した
a 一つの
new 新しい
type タイプ
of 〜の
eruption 噴火
that 〜のこと
needs 必要とする
studied 研究された
to 〜ために
prevent 防ぐ
future 未来の
disasters 災害
3ヶ月前