Gene editing helped a desperately ill baby thrive. Scientists say it could someday treat millions

遺伝子編集は、重病の赤ちゃんが成長するのを助けました。科学者たちは、いつか何百万人もの人々を治療できる可能性があると言っています。

分解して解説

Gene editing 遺伝子編集：生物のDNAを操作する技術です。

helped a desperately ill baby thrive 重病の赤ちゃんが成長するのを助けた：遺伝子編集によって、非常に重い病気の赤ちゃんが順調に成長できたという意味です。

Scientists say 科学者たちは言う：科学者たちが述べているという情報を示します。

it could someday treat millions いつか何百万人もの人々を治療できる可能性がある：遺伝子編集が将来的に多くの人々を治療するために使用される可能性があるという意味です。

熟語

gene editing 遺伝子編集：DNAの特定の部分を正確に修正する技術のことです。

helped ... thrive 〜が成長するのを助けた：〜が順調に成長し、繁栄するのを支援したという意味です。

treat millions 何百万人もの人々を治療する：非常に多くの患者を治療するという意味です。

単語

Gene 遺伝子：生物の遺伝情報を担うDNAの特定の部分です。

editing 編集：変更、修正を行うという意味の動詞です。

helped 助けた：支援したという意味の動詞です。

a ある：不定冠詞で、特定でないものを示します。

desperately 必死に：非常に深刻な状態でという意味の副詞です。

ill 病気の：健康でない状態を示す形容詞です。

baby 赤ちゃん：生まれたばかりの子供のことです。

thrive 成長する：順調に成長するという意味の動詞です。

Scientists 科学者：科学の研究を行う人のことです。

say 言う：発言するという意味の動詞です。

it それ：特定のものや事柄を指す代名詞です。

could できるだろう：可能性を示す助動詞です。

someday いつか：将来のある日という意味の副詞です。

treat 治療する：病気や怪我を治すという意味の動詞です。

millions 何百万人：非常に多くの数を示す名詞です。

KSL.com

5ヶ月前