Sabalenka writes apology to Gauff for ‘unprofessional’ comments after French Open final loss

サバレンカは全仏オープン決勝での敗北後、「プロらしくない」コメントについてゴーAfterに謝罪文を書いた

分解して解説

Sabalenka 女子プロテニス選手、アリーナ・サバレンカを指します。

writes 「書く」という行為を表しています。ここでは、謝罪文を書くという意味です。

apology to Gauff 「ゴーAfterへの謝罪」を意味します。ゴーAfterは、女子プロテニス選手、コリ・ゴーAfterのことです。

for ‘unprofessional’ comments 「プロらしくないコメント」に対して、という意味です。シングルクォーテーションで囲まれているのは、問題となっているコメントが引用されていることを示唆している可能性があります。

after French Open final loss 「全仏オープン決勝での敗北後」という意味です。サバレンカが全仏オープンの決勝で敗れた後に、問題のコメントがあったことを示しています。

熟語

apology to 〜に謝罪

French Open 全仏オープンテニス

final loss 決勝での敗北

単語

Sabalenka アリーナ・サバレンカ（プロテニス選手の名前）

writes 書く

apology 謝罪

to 〜に

Gauff コリ・ゴーAfter（プロテニス選手の名前）

for 〜に対して

unprofessional プロらしくない

comments コメント

after 〜の後に

French フランスの

Open オープン（テニスの大会名の一部）

final 決勝

loss 敗北

The Guardian

2ヶ月前