Man receives world's first sperm transplant in groundbreaking experiment to reverse infertility

男性が、不妊を解消するための画期的な実験で、世界初の精子移植を受ける

分解して解説
Man ある男性を指します。
receives 「受け取る」という意味で、ここでは精子移植を受けることを指します。
world's first sperm transplant 世界初の精子移植を指します。
in groundbreaking experiment 画期的な実験の中で、という意味です。
to reverse infertility 不妊を解消するために、という意味です。
熟語
groundbreaking experiment 画期的な実験。これまでにない新しい方法や技術を用いた実験を指します。
reverse infertility 不妊を解消すること。妊娠できない状態から妊娠できる状態に戻すことを意味します。
sperm transplant 精子移植。精子を別の場所へ移植すること。
world's first 世界初。世界で初めて行われることを意味します。
単語
Man 男性
receives 受け取る
world's 世界の
first 最初の
sperm 精子
transplant 移植
in ~で
groundbreaking 画期的な
experiment 実験
to ~するために
reverse 逆転させる、解消する
infertility 不妊
3ヶ月前