Melting ice in the Arctic could unleash deadly 'zombie' viruses and trigger a new pandemic, climate scientists

北極の氷が融解すると、致命的な「ゾンビ」ウイルスが放出され、新たなパンデミックを引き起こす可能性がある、と気候科学者

分解して解説
Melting ice in the Arctic 北極の氷の融解は、という意味です。
could unleash ~を放つ可能性がある、という意味です。
deadly 'zombie' viruses 致命的な「ゾンビ」ウイルスを指します。
and trigger そして~を引き起こす、という意味です。
a new pandemic 新しいパンデミックを指します。
climate scientists 気候科学者が言っています。
熟語
unleash deadly 'zombie' viruses 致命的な「ゾンビ」ウイルスを放出する。長期間凍結されていたウイルスが活動を再開し、感染を引き起こす可能性を意味します。
trigger a new pandemic 新たなパンデミックを引き起こす。世界的な感染症の流行が新たに発生する可能性を意味します。
melting ice 氷が溶けること。気温上昇などが原因で氷が液体になる現象。
climate scientists 気候科学者。地球の気候変動を研究する専門家。
単語
Melting 溶けること
ice
in ~で
the その
Arctic 北極
could ~の可能性がある
unleash 解き放つ、放出する
deadly 致命的な
zombie ゾンビ
viruses ウイルス
and そして
trigger 引き起こす
a 一つの
new 新しい
pandemic パンデミック(世界的な流行病)
climate 気候
scientists 科学者
3ヶ月前