Did Japan kill 30 million? US historian’s book ignites nationalist fury

日本は3000万人を殺したのか? 米国の歴史家の本がナショナリストの怒りを燃え上がらせる

分解して解説
Did Japan kill 30 million? 日本は3000万人を殺したのか?:過去の出来事に対する疑問を投げかけています。
US historian's book 米国の歴史家の本:特定の書籍を示します。
ignites nationalist fury ナショナリストの怒りを燃え上がらせる:書籍の内容が引き起こす感情的な反応を示します。
熟語
ignites nationalist fury ナショナリストの怒りを燃え上がらせる:特定の出来事や主張が、愛国心や国家主義的な感情を持つ人々の激しい怒りを引き起こすことを意味します。
US historian's book 米国の歴史家の本:アメリカの歴史家が書いた書籍を指します。
Did Japan kill 30 million? 日本は3000万人を殺したのか?:日本の過去の行為について、重大な倫理的、歴史的問題提起をしています。
in ignites 燃え上がらせる:感情や議論を激化させることを意味します。
単語
Did 〜しましたか?:過去の出来事に関する疑問を示す。
Japan 日本:東アジアの国。
kill 殺す:命を奪う。
30 30:数。
million 百万:100万。
US 米国:アメリカ合衆国。
historian 歴史家:歴史を研究する人。
book 本:書籍。
ignites 燃え上がらせる:感情や議論を激化させる。
nationalist ナショナリスト:愛国主義者。
fury 怒り:激しい怒り。
2ヶ月前