Feathered fossil provides clues about how earliest birds first took flight | Fossils

羽毛のある化石が、初期の鳥がどのようにして最初に飛び立ったのかについての手がかりを提供する | 化石

分解して解説
Feathered fossil 「羽毛のある化石」という意味で、羽毛の痕跡が残る化石を指します。
provides clues about 「~についての手がかりを提供する」という意味で、何かの手がかりやヒントを与えることを示します。
how earliest birds first took flight 「初期の鳥がどのようにして最初に飛び立ったのか」という意味で、鳥類の進化における初期の飛行能力獲得の過程を指します。
Fossils 「化石」という意味で、古代の生物の遺骸や痕跡が地層に残ったものを指します。
熟語
took flight 飛び立った
provides clues about 〜についての手がかりを提供する
earliest birds 最も初期の鳥
feathered fossil 羽毛のある化石
単語
Feathered 羽毛のある
fossil 化石
provides 提供する
clues 手がかり
about ~について
how どのように
earliest 最も初期の
birds
first 最初に
took 取る
flight 飛行
Fossils 化石
3ヶ月前