Netflix is cutting off older Fire TV devices in a few days - how to see if you're affected

Netflix is cutting off older Fire TV devices Netflixが古いFire TVデバイスのサポートを打ち切る、という意味です。

in a few days 数日以内に、という意味です。まもなくサポートが終了することを示しています。

how to see if you're affected 自分が影響を受けるかどうかを確認する方法、という意味です。自分のデバイスがサポート終了の対象かどうかを調べる方法を説明する記事であると思われます。

cutting off 打ち切る、遮断する。ここでは、サービスやサポートを停止するという意味です。

in a few days 数日中に。近いうちに何かが起こることを示します。

how to see if ～かどうかを確認する方法。確認の手順や方法を知りたいときに使います。

Netflix ネットフリックス。動画配信サービスの名前です。

is ～は、～です、という意味の動詞です。

cutting 切る、打ち切るという意味の動詞です。

off ～から離れて、～を断ってという意味の前置詞です。

older より古い、年上のという意味の形容詞です。

Fire 火、炎という意味の名詞です。ここでは、AmazonのFire TVという製品名の一部です。

TV テレビという意味の名詞です。

devices デバイス、機器という意味の名詞です。

in ～の中に、～でという意味の前置詞です。

a 一つの、あるという意味の不定冠詞です。

few いくつかの、少数のという意味の形容詞です。

days 日々、数日という意味の名詞です。

how どのように、どんなふうにという意味の副詞です。

to ～するために、～へという意味の前置詞です。

see 見る、理解するという意味の動詞です。

if もし～ならば、～かどうかという意味の接続詞です。

you're you areの短縮形です。あなたは～です、という意味です。

affected 影響を受けた、作用されたという意味の形容詞です。