'Frustrating and embarrassing': Rockies GM addresses team's slow start

「不満と困惑」：ロッキーズGMがチームの低迷について語る

分解して解説

'Frustrating and embarrassing' 「不満と困惑」という感情を表しています。チームの現状に対するGMの率直な気持ちを示しています。

Rockies GM コロラド・ロッキーズのゼネラルマネージャーを指します。

addresses （問題などについて）語る、取り組む、言及するという意味です。ここでは、GMがチームの現状についてコメントすることを指します。

team's slow start チームの出遅れ、つまり成績不振を指します。

熟語

slow start 「出だしが遅い」という意味ですが、ここではチームの成績不振、低迷を指します。

Frustrating and embarrassing 不満と恥ずかしさ

単語

Frustrating イライラさせる、不満を感じさせる

and と、そして

embarrassing 恥ずかしい、困惑させる

Rockies ロッキーズ（野球チーム名）

GM ゼネラルマネージャー（General Managerの略）

addresses 演説する、取り組む

team's チームの

slow 遅い

start 始まり、スタート

9News

3ヶ月前