X-Men's Shawn Ashmore Says 'There's Been No Contact' Between Him and Marvel for Avengers: Doomsday

X-メンのショーン・アシュモア、「彼とマーベルの間にはアベンジャーズ:ドゥームズデイについて何の連絡もない」と語る

分解して解説
X-Men's Shawn Ashmore 「X-メンのショーン・アシュモア」という意味です。
Says 「~と言う」という意味です。
'There's Been No Contact' 「何の連絡もない」という意味です。There'sはThere hasの短縮形です。
Between Him and Marvel 「彼とマーベルの間で」という意味です。
for Avengers: Doomsday 「アベンジャーズ:ドゥームズデイに関して」という意味です。
熟語
There's Been No Contact 何の連絡もない
Between Him and Marvel 彼とマーベルの間で
for Avengers: Doomsday アベンジャーズ:ドゥームズデイに関して
There's Been ~があった(There has beenの短縮形)
No Contact 接触がない
単語
X-Men's X-メンの
Shawn 人名(ファーストネーム)
Ashmore 人名(ファミリーネーム)
Says 言う
There's ~がある(There is の短縮形)
Been ~だった(be動詞の過去分詞形)
No ない
Contact 接触、連絡
Between ~の間に
Him 彼を、彼に
and と、そして
Marvel マーベル(会社名)
for ~のために、~に関して
Avengers アベンジャーズ(映画のタイトル)
Doomsday ドゥームズデイ(映画のタイトル)
3ヶ月前