Scientists urge NASA to act on Apophis mission concept

科学者たちは、アポフィス探査ミッションの構想についてNASAに行動を促す

分解して解説
Scientists 「科学者たちは」という意味です。この文の主語です。
urge NASA 「NASAに促す」という意味です。科学者たちがNASAに対して何かを働きかけていることを示しています。
to act on Apophis mission concept 「アポフィス探査ミッションの構想に基づいて行動するように」という意味です。NASAに対して具体的な行動を求めていることがわかります。
熟語
urge ... to act 「~に行動を促す」という意味です。"urge" は「強く促す」、"to act" は「行動する」という意味です。
on Apophis mission concept 「アポフィス探査ミッションの構想について」という意味です。特定の計画やアイデアに関して行動を促すことを示しています。
to act on 「~に基づいて行動する」という意味です。"to act" は「行動すること」、"on" は「~に基づいて」という意味です。
mission concept 「ミッションの構想」または「ミッションのコンセプト」という意味です。ミッションの基本的なアイデアや計画を指します。
単語
Scientists 「科学者たち」という意味です。
urge 「促す」「強く勧める」という意味です。
NASA 「アメリカ航空宇宙局」の略称です。
to 不定詞を作るための「~するために」という意味です。
act 「行動する」という意味です。
on 「~について」「~に関して」という意味です。
Apophis 「アポフィス」とは小惑星の名前です。
mission 「ミッション」「任務」「探査」という意味です。
concept 「構想」「コンセプト」「概念」という意味です。
3ヶ月前