Death Stranding 2 will let you clear bosses without actually defeating them

デス・ストランディング2では、ボスを実際に倒さなくてもクリアできるようになる

分解して解説

Death Stranding 2 ゲームタイトル「デス・ストランディング2」を指します。

will let you clear bosses ボスをクリアできるようになる、という意味です。プレイヤーがボスを倒さなくてもゲームを進められる可能性を示唆しています。

without actually defeating them 実際にボスを倒さなくても、という意味です。新しいゲームのプレイスタイルを示唆しています。

熟語

without actually defeating them 実際に倒さなくても、という意味です。ボス戦の新しい攻略方法を示唆しています。

clear bosses ボスをクリアする、という意味です。

Death Stranding 2 デス・ストランディング2

let you 〜させてくれる

単語

Death 死

Stranding 座礁

2 2（数字）

will ～だろう（未来を表す助動詞）

let ～させる

you あなた

clear クリアする

bosses ボス（ゲームの敵キャラクター）

without ～なしで

actually 実際に

defeating 倒すこと

them それら（ボス）

Eurogamer

1週間前