This harmless drink accelerates aging in a dangerous way, according to science

科学によると、この無害な飲み物は危険な方法で老化を加速させます。

分解して解説
This harmless drink 「この無害な飲み物」は、一見害がないと思われる特定の飲み物を指します。
accelerates aging 「老化を加速させる」は、その飲み物が老化プロセスを速めることを意味します。
in a dangerous way 「危険な方法で」は、老化の加速が健康に悪影響を与えることを示唆します。
according to science 「科学によると」は、この主張が科学的な研究または証拠に基づいていることを示します。
熟語
accelerates aging 老化を加速させる
in a dangerous way 危険な方法で
according to science 科学によると
harmless drink 無害な飲み物
単語
This この
harmless 無害な
drink 飲み物
accelerates 加速させる
aging 老化
in 〜で、〜に
a 一つの
dangerous 危険な
way 方法
according 〜によると
to 〜に
science 科学
3週間前