The Until Dawn movie gets crushed under the weight of its horror subgenres

The Until Dawn movie 「Until Dawn」という映画は

gets crushed 押しつぶされる

under the weight of its horror subgenres そのホラーのサブジャンルの重みに

gets crushed under the weight of ～の重みに押しつぶされる

gets crushed 押しつぶされる

the weight of ～の重み

under the weight of ～の重さの下で

The その

Until 〜まで

Dawn 夜明け

movie 映画

gets 〜になる

crushed 押しつぶされた

under 〜の下に

the その

weight 重さ

of 〜の

its その

horror ホラー

subgenres サブジャンル