Gold-eating fungus could help find metals on Earth and asteroids

金を食べる菌が地球と小惑星上の金属を発見するのに役立つ可能性

分解して解説
Gold-eating fungus 「金を食べる菌」という、通常では考えられないような特性を持つ生物が主題であることを示しています。
could help find 「見つけるのに役立つ可能性がある」という、不確実性を含んだ貢献の可能性を示唆します。
metals 「金属」という具体的な物質を対象としていることを明示しています。
on Earth and asteroids 「地球と小惑星上」という場所を特定し、菌が活動する範囲を示しています。
熟語
could help find ~を見つけるのに役立つ可能性がある
on Earth and asteroids 地球と小惑星上で
Gold-eating fungus could help find 金を食べる菌が〜を見つけるのに役立つ可能性がある
could help find metals 金属を見つけるのに役立つ可能性がある
単語
Gold-eating 金を食べる
Fungus
Could 〜できるだろう(可能性)
Help 助ける
Find 見つける
Metals 金属
On 〜の上に
Earth 地球
And そして
Asteroids 小惑星
4ヶ月前