Jaguars get only one prime time game in Year Five of the Trevor Lawrence era

Jaguars NFLのチーム、ジャクソンビル・ジャガーズのこと。

get 「得る」という意味。ここでは、プライムタイムゲームの放送枠を得ることを指す。

only one prime time game 「たった一つのプライムタイムゲーム」。プライムタイムに放送される試合が1つしかないことを強調。

in Year Five of the Trevor Lawrence era 「トレバー・ローレンス時代の5年目に」。クォーターバックのトレバー・ローレンスがチームに加入して5年目であることを示す。

prime time game プライムタイムゲーム：テレビの視聴率が最も高い時間帯に放送される試合のこと。

in Year Five of the Trevor Lawrence era トレバー・ローレンス時代の5年目に：トレバー・ローレンスがジャガーズに加入して5年目になるということ。

get only one たった一つ得る

Jaguars ジャクソンビル・ジャガーズ（NFLのチーム名）

get 得る

only たった～だけ

one 1つ

prime 最高の、主要な

time 時間

game 試合

in ~に

Year 年

Five 5

of ~の

the その

Trevor トレバー（人名）

Lawrence ローレンス（人名）

era 時代