Eminem now a grandad as daughter Hailie Jade welcomes first child – with initials ‘EM&M’

エミネム、娘のヘイリー・ジェイドに第一子が誕生し、祖父になる。イニシャルは「EM&M」。

分解して解説

Eminem アメリカの有名なラッパー、エミネムを指します。

now 「今」という意味で、状況の変化を示します。

a grandad 「おじいちゃん」になったことを意味します。

as 「～なので」「～として」という意味で、ここでは理由を表します。

daughter Hailie Jade エミネムの娘であるヘイリー・ジェイドを指します。

welcomes first child 第一子を迎えた、つまり子供が生まれたことを意味します。

– with initials ‘EM&M’ 子供のイニシャルが「EM&M」であることを示しています。これはエミネムの名前と関連付けられています。

熟語

now a grandad 今やおじいちゃんになった、という意味です。

welcomes first child 第一子を迎える、つまり第一子が誕生したという意味です。

with initials ‘EM&M’ イニシャルが「EM&M」で、エミネムの名前（Eminem）と関連付けられていることを示唆しています。

単語

Eminem エミネム（アメリカのラッパー）

now 今、現在

a 一つの（不定冠詞）

grandad おじいちゃん

as ～として、～なので

daughter 娘

welcomes 歓迎する、ここでは「迎える」の意味

first 最初の、第一の

child 子供

with ～と（一緒に）、～を持って

initials イニシャル

NME

2週間前