Millions in west do not know they have aggressive fatty liver disease, study says

西部の何百万人もの人々が、自分が進行性の脂肪肝疾患にかかっていることを知らない、と研究は述べています。

分解して解説

Millions in west 西部の何百万人もの人々：特定の国や地域に限定せず、西洋諸国に住む多数の人々を指します。

do not know 知らない：認識していない、という意味です。

they have 彼らが持っている：ここでは「彼らが～にかかっている」という意味で使われています。

aggressive fatty liver disease 進行性の脂肪肝疾患：放置すると重症化する可能性のある脂肪肝疾患を指します。

study says 研究が述べている：この情報は研究結果に基づいていることを示します。

熟語

do not know 知らない：ここでは、認識していない、という意味で使われています。

fatty liver disease 脂肪肝疾患：肝臓に脂肪が過剰に蓄積する病気の総称です。

study says 研究が述べている：研究結果として発表された、という意味です。

単語

Millions 何百万人

in ～に

west 西部

do ～する

not ～ない

know 知っている

they 彼らは

have 持っている

aggressive 攻撃的な、ここでは「進行性の」という意味合い

fatty 脂肪の

liver 肝臓

disease 病気

study 研究

says 言う

The Guardian

5ヶ月前