Nounsvitational brings a Melee major back to Japan for the first time in 20 years

Nounsvitational イベントまたは団体の名前です。

brings 「もたらす」という意味で、ここではイベントを開催することを指します。

a Melee major 「スマッシュブラザーズDX」というゲームの主要な大会のことです。

back to Japan 「日本に再び」という意味です。

for the first time in 20 years 「20年ぶりに」という意味です。

brings ... back to Japan ...を日本に再びもたらす、という意味です。ここでは、Melee major（スマブラDXの主要大会）を日本に再び開催することを指します。

for the first time in 20 years 20年ぶりに、という意味です。

Melee major 「スマッシュブラザーズDX」というゲームの大きな大会のことです。

Nounsvitational （イベント名）

brings もたらす、開催する

a ひとつの

Melee スマッシュブラザーズDX

major 主要な、大きな

back 再び

to ～へ

Japan 日本

for ～のために

in ～の中に

20 20

years 年