Colorado man arrested 2 days before waging "war" against Elon Musk, Trump appointees

コロラド州の男が、イーロン・マスクやトランプ政権の任命者に対して「戦争」を仕掛ける2日前に逮捕された。

分解して解説

Colorado man コロラド州の男：コロラド州に住む、またはコロラド州出身の男性を指します。

arrested 逮捕された：警察によって拘束されたことを意味します。

2 days before 2日前に：ある出来事の2日前。

waging "war" 「戦争」を仕掛ける：ここでは比喩的に使われており、深刻な対立や攻撃を意味します。

against Elon Musk, Trump appointees イーロン・マスク、トランプ政権の任命者に対して：イーロン・マスク（実業家）と、トランプ大統領によって任命された人々を指します。彼らに対して「戦争」を仕掛けようとしていた、という意味です。

熟語

Trump appointees トランプ政権の任命者：トランプ大統領によって任命された役人や職員のこと。

2 days before 〜の2日前に

単語

Colorado コロラド：アメリカ合衆国の一つの州の名前です。

man 男：成人男性を指します。

arrested 逮捕された：警察によって拘束されたことを意味します。

2 2：数字の2。

days 日：時間の単位、一日。

before 前に：ある時点より前のことを示します。

waging 仕掛ける：ここでは「戦争」を始めるという意味で使われています。

war 戦争：ここでは比喩的に、強い対立や攻撃を意味します。

against ～に対して：反対や対立を示す前置詞です。

Elon イーロン：男性の名前です。ここでは、イーロン・マスクという人を指します。

Musk マスク：イーロン・マスクの名字です。

Trump トランプ：人名、ドナルド・トランプ大統領を指します。

appointees 任命者：役職に任命された人々。

CBS News

6ヶ月前