Drug dispensing robot in Dolgellau hailed as 'ground-breaking'

ドルゲライの薬 dispensing ロボットが「画期的」と賞賛される

分解して解説
Drug dispensing robot 薬を調剤するロボット
in Dolgellau ウェールズの町、ドルゲライに設置された
hailed as 〜として賞賛された
'ground-breaking' 「画期的」であると。引用符で囲まれているのは、誰かの発言や評価を強調しているため。
熟語
hailed as 〜として賞賛される
ground-breaking 画期的な、非常に革新的な
Drug dispensing robot 薬を調剤するロボット
in Dolgellau ドルゲライにある
単語
Drug
dispensing 調剤
robot ロボット
in 〜に
Dolgellau ドルゲライ(ウェールズの町)
hailed 賞賛された
as 〜として
ground-breaking 画期的な
BBC
2週間前