Second-half blitz sends New Zealand to the World Cup

Second-half blitz 後半の猛攻

sends 送る、導く

New Zealand ニュージーランド

to 〜へ

the World Cup ワールドカップ

Second-half blitz 後半の猛攻

sends to ～に送る、～へ導く

Second-half blitz sends ~ to 後半の猛攻で～を～に送る

sends New Zealand to the World Cup ニュージーランドをワールドカップに送る

Second-half 後半。試合やイベントの後半部分を指します。

blitz 猛攻、集中攻撃。ここでは、試合後半での勢いのある攻撃を意味します。

sends 送る、導く。ここでは、ある場所や状態に導くという意味で使われています。

to 〜へ。方向や到達点を示す前置詞です。

the その。特定のものを指す時に使われる定冠詞です。