For South Koreans,‘Squid Game’ Was More Than Just Entertainment

韓国人にとって、「イカゲーム」は単なるエンターテイメント以上の意味を持っていました。

分解して解説

For South Koreans 「韓国人にとって」という意味で、特定のグループの人々に対する視点や意見を示す際に使われます。

‘Squid Game’ 「『イカゲーム』」というテレビ番組または映画のタイトルを指します。

Was More Than Just Entertainment 「単なるエンターテイメント以上のものだった」という意味で、その作品が単なる娯楽以上の意味や影響力を持っていたことを示唆します。

熟語

More Than Just 単なる～以上の

come out of retirement 引退から復帰する

for a living 生計を立てるために、仕事として

単語

For ～にとって

South 南

Koreans 韓国人（複数形）

Squid イカ

Game ゲーム

Was ～だった

More より多くの

Than ～よりも

Just 単に

Entertainment 娯楽

1週間前