Historians alarmed as Trump seeks to rewrite US story for 250th anniversary
トランプ大統領がアメリカ独立250周年を記念して米国の歴史を書き換えようとしていることに歴史家たちが懸念を示している
分解して解説
Historians
「歴史家たち」を指します。特定の歴史家グループではなく、一般的に歴史を研究する人々を指します。
alarmed
「警戒している」「懸念している」という意味です。ここでは、歴史家たちが何かに不安を感じていることを示します。
as
「～ので」「～につれて」という意味で、ここでは「～ので」の意味合いが強いです。
Trump
「トランプ」は、ドナルド・トランプ元アメリカ大統領を指します。
seeks
to
rewrite
「書き換えようとしている」という意味です。ここでは、トランプ大統領が歴史を改ざんしようと試みていることを示唆します。
US
story
「アメリカの物語」「アメリカの歴史」を指します。国家としての歴史や出来事の記録を意味します。
for
250th
anniversary
「250周年記念のために」という意味です。アメリカ独立250周年を記念する行事に関連して、歴史を書き換えようとしていることを示しています。
熟語
seek to
「～しようと努める」「～しようと試みる」という意味です。
alarmed
as
「〜として警戒している」「〜として懸念している」という意味です。ここでは、歴史家たちがトランプ大統領の動きに対して懸念を抱いていることを表しています。
単語
Historians
歴史家
seeks
探す、求める、試みる
250th
250番目の
6ヶ月前